Her Dance (2020)
No trailer available for this movie.
After she had not been invited to her sister's wedding, Aya, shows up by surprise on a Shabbat night at the Orthodox Jewish community, where her family lives. She enters through the window, interrupting the wedding feast and threatening to reveal family secrets.