Like a Petal or a Leaf (1984)

Duk-man, a train conductor, sounds the train's horn each time he passes the hospital where his critically ill daughter is confined to let her know that he is thinking of her. However, when an accident leaves him unable to perform that simple act of comfort, his daughter's condition worsens